Hymn to the Virgin of Coromoto
-
Hail, jubilant dawn of a sovereign homeland;
that blesses and acclaims you with its glorious stories.
Hail, Virgin of the Plains, always alive with love.
You captivate the heart of every Venezuelan.
Flowers of snow in the Andes, waves of blue in the sea,
everything tells me a song, to rhyme your goodness.
In the tri-colored folds of the flagship flag
Venezuela keeps all of its Virgin's loves.
Hail Mary of Coromoto
-
You came down from heaven
Mother of the Lord
Guanare is the soil
Your kingdom of love
The Beautiful Lady
to the Indian asked
seek baptism
is salvation
Hail Hail Hail Mary (encore)
And so went the cacique
Filled with emotion
He asks Juan Sanchez
His guide in the mission
And the whole tribe
mountain under
and the great Sacrament
thus received.
Hail Hail Hail Mary (encore)
And without understanding
the chieftain
the chieftain rebelled
And fled to the jungle
Returning to his hut
the Virgin arrived
the Indian family
I find blessing.
Ave Ave Ave Maria (bis)
In fury the cacique
His weapons he took
but he was blinded
of the great radiance
The Virgin Mary
disappeared
leaving in her hand
her Seal of Love
Hail Hail Hail Mary (encore)
Escape that Indian
could not have imagined
That a vile serpent
To bite him
Repentance
was not long in coming
he was baptized
and to heaven to go.
Ave Ave Ave Maria (encore)
All of Venezuela
together with Christ the King
with joy they acclaim you
surrendered at your feet.
Mother Coromoto
renew the faith of
of all this homeland
of the world as well.
Chorus: Hail, Hail, Hail Mary
"I Consecrate Myself to You, Virgin of Coromoto".
-
to promote the love and veneration of Our Lady of Coromoto, patroness of Venezuela. It is inspired by the following consecration:
I consecrate myself to you, O beautiful virgin.
I consecrate myself to you, mother of the plains
I consecrate myself to you, Virgin of Coromoto
Patroness of Venezuela
I consecrate myself to you, beautiful lady
I consecrate myself to you, smiling virgin
I consecrate myself to you, lady of the waters
You are the living virgin, thrice crowned.
Of all the invocations in the world
You are the living virgin, who stayed in Guanare
So that the natives would convert
Thus, uniting the peoples of both races.
When you appeared to the Indian Coromoto
You left the reliquary, with your precious image
That years later shows, when being analyzed
Surprising details, all our past.
I consecrate myself to you, oh beautiful virgin
I consecrate myself to you, mother of the plains
I consecrate myself to you, Virgin of Coromoto
Patroness of Venezuela
I consecrate myself to you, beautiful lady
I consecrate myself to you, smiling virgin
I consecrate myself to you, lady of the waters
You are the living virgin, thrice crowned.
Today we cry out to you, Mother, to raise to your Son
The petition of the people, suffering and oppressed
Who in a valley of tears, find themselves helpless
Help us, lady of Tucupido
I consecrate myself to you, O beautiful Virgin
I consecrate myself to you, mother of the plains
I consecrate myself to you, Virgin of Coromoto
Patroness of Venezuela
I consecrate myself to you, Beautiful Lady
I consecrate myself to you, smiling virgin
I consecrate myself to you, lady of the waters
You are the living virgin, thrice crowned.
I consecrate myself to you
I consecrate myself to you
I consecrate myself to you...